Glyphe
Un glyphe est la représentation graphique d'un caractère, par exemple une lettre, un chiffre ou un signe de ponctuation. Par conséquent, selon la police utilisée, la même lettre a une apparence différente. Pensez à la lettre A dans les différentes polices Times New Roman, Arial, Comic Sans ou Courier New.
Un caractère normal fait simplement référence à l’idée abstraite d’un caractère, qui ne révèle toujours rien sur l’apparence et la représentation graphique de ce caractère. Cette représentation graphique est rendue visible par un glyphe défini dans une police.
Par conséquent, Unicode est simplement un code qui représente un certain caractère et ne dit encore rien sur l'apparence des caractères spécifiques plus tard dans un document ou sur un site Web. Cela nécessite un fichier de police dans lequel des glyphes sont attribués aux points de code Unicode (Unicode Code Points) correspondants. Mais il n’existe pas de police sur la terre dans laquelle tous les points de code Unicode ont des représentations (voir les polices pour cela). Dans ce cas, une autre police peut être utilisée à la place pour ce caractère ou le caractère apparaît sous forme de cadre.
Le format ou le codage utilisé pour le fichier texte ou le document sous-jacent est également sans importance en ce qui concerne le ou les glyphes utilisés. Peu importe qu'un texte soit encodé en UTF-7, UTF-8, UTF-16, UTF-32 en tant que little endian ou big endian ou même en texte ASCII ou ANSI. Dans tous les cas, chaque caractère du texte est d'abord transféré vers son point de code Unicode associé, quel que soit son encodage précédent. Pour le même caractère, ce point de code est toujours le même quel que soit le codage utilisé. C'est la seule raison pour laquelle nous voyons le même texte dans un éditeur de texte lorsque nous regardons des fichiers avec des encodages différents mais avec le même contenu.