Traductions
Nous voulons offrir notre logiciel également aux personnes qui ne comprennent pas l’anglais. Pour cette raison, nous avons besoin de votre aide.
Si vous parlez une langue autre que l’anglais comme langue maternelle ou si vous maîtrisez parfaitement la langue et si vous souhaitez traduire notre logiciel, n’hésitez pas à nous contacter via notre page de contact.
Bien sûr, si vous le souhaitez, nous pouvons publier votre nom en tant que traducteur dans le logiciel et/ou vous pouvez obtenir la version Pro du logiciel que vous avez traduite.
Pour que la traduction soit la plus efficace possible, nous avons regroupé les mots et les phrases à traduire en plusieurs sets. Le premier set, le Basic Set, comprend des mots et des fragments très courants tels que "Annuler", "Sauver" ou "Charger" et est utilisé dans tous les programmes. Les autres sets sont spécifiques au logiciel et concernent des mots et des fragments qui ne sont utilisés que dans certains programmes.
Sur cette page, nous vous informons de l’avancement de la traduction. Si vous souhaitez nous aider, n’hésitez pas à nous contacter.
Ensembles de Traduction
- Basic Set
- FasterFiles
- FileAnalyzer
- FilelistCreator
- FileRenamer
- PasswordGenerator
- Pipette
- PrintMyFonts
- SlippyClerk
- TextConverter
- TextEncoder
- WordCreator
Basic Set
Le Basic Set a déjà été traduit dans les 17 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Magyar (Hongrois)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
- 한국어 (Jeong-Ho Kang)
Voulez-vous aider à traduire le Basic Set dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
FasterFiles
FasterFiles a déjà été traduit dans les 7 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
- Polski (Polonais)
- Русский (Russe)
- 한국어 (Jeong-Ho Kang)
Voulez-vous aider à traduire le programme FasterFiles dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
FileAnalyzer
Le FileAnalyzer a déjà été traduit dans les 4 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
Voulez-vous aider à traduire le programme FileAnalyzer dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
FilelistCreator
Le FilelistCreator a déjà été traduit dans les 16 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Magyar (Hongrois)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme FilelistCreator dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
FileRenamer
Le FileRenamer a déjà été traduit dans les 15 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme FileRenamer dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
PasswordGenerator
Le PasswordGenerator a déjà été traduit dans les 11 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
- Polski (Polonais) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- Български (Bulgare) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- Русский (Russe) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- Српски (Serbe) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- العربية (Arabe) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- 日本語 (Japonais) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
- 简体中文 (Chinois Simplifié) - Seulement dans les versions pourWindows, Linux et macOS
Voulez-vous aider à traduire le programme PasswordGenerator dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
Pipette
La Pipette a déjà été traduit dans les 14 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme Pipette dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
PrintMyFonts
PrintMyFonts a déjà été traduit dans les 15 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme PrintMyFonts dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
SlippyClerk
SlippyClerk a déjà été traduit dans les 14 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme SlippyClerk dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
TextConverter
Le TextConverter a déjà été traduit dans les 5 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme TextConverter dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
TextEncoder
Le TextEncoder a déjà été traduit dans les 10 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Español (Espanol)
- Français
- Polski (Polonais)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme TextEncoder dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
WordCreator
Le WordCreator a déjà été traduit dans les 15 langues suivantes:
- English (Anglais)
- Deutsch (Allemand)
- Dansk (Danois)
- Español (Espanol)
- Français
- Italiano (Italien)
- Nederlands (Néerlandais)
- Polski (Polonais)
- Português do Brasil (Portugais Brésilien)
- Български (Bulgare)
- Русский (Russe)
- Српски (Serbe)
- العربية (Arabe)
- 日本語 (Japonais)
- 简体中文 (Chinois Simplifié)
Voulez-vous aider à traduire le programme WordCreator dans une autre langue? S’il vous plaît contactez-nous.
Remerciements
Alejandro Delgado et Fernando Gregoire pour la traduction en espanol
Christian Damiron pour la traduction en français
wvxwxvw pour la traduction en russe
Popeyes~XU/大眼仔~旭 et Liu Ziyang pour la traduction en chinois simplifié
Iura Silva et Claudio Mantovani Vieira pour la traduction en portugais brésilien
Bèr Schellekens pour la traduction en néerlandais
Søren Klausen (Cubox Innovation) et Philip Juel Borges pour la traduction en danois
Corrado Petrelli pour la traduction en italien
siriussk8er pour la traduction en japonais
Nikola Jankovic et Dušan Marjanović pour la traduction en serbe
Piotr Lewandowski pour la traduction en polonais
Ali Alnajafi pour la traduction en arabe
Jeong-Ho Kang pour la traduction en jeong-ho kang
Maxim Borisov pour la traduction en bulgare
Zityi’s Translator Team pour la traduction en hongrois